I. Allgemeine Bestimmungen
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden „DSGVO") ist die Gesellschaft Pučálka s.r.o., mit Sitz in Praha 9 – Letňany, Malkovského 584, PLZ 199 00, Tschechische Republik, Identifikationsnummer (IČ): 27567303, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlage 116686 (im Folgenden „Verantwortlicher").
2. Kontaktdaten des Verantwortlichen:
● Firma: Pučálka s.r.o.
● Kontakt-/Geschäftsadresse: Toužimská 943/24a, 197 00 Praha 9 – Kbely, Tschechische Republik
● E-Mail: www.marppetfood.de
3. Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; als identifizierbar gilt eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Identifikationsnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
4. Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt.
II. Quellen und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten
1. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie ihm mitgeteilt haben, oder personenbezogene Daten, die der Verantwortliche im Rahmen der Erfüllung Ihrer Bestellung erhalten hat.
2. Der Verantwortliche verarbeitet Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sowie die für die Vertragserfüllung erforderlichen Daten.
3. Im Rahmen des Betriebs des Online-Shops verarbeitet der Verantwortliche außerdem technische und analytische Daten über die Nutzung der Website mittels Analysewerkzeugen sowie – entsprechend der über den Cookie-Banner erteilten Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 des deutschen Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – auch zu Zwecken der Personalisierung von Inhalten, Werbung und der Reichweitenmessung in sozialen Netzwerken. Einzelheiten regeln die gesonderten Cookie-Richtlinien.
III. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
● die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
● das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Durchführung von Direktmarketing (insbesondere Versand von Geschäftsmitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
● Ihre Einwilligung zur Verarbeitung zum Zweck des Direktmarketings (insbesondere Versand von Geschäftsmitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 des tschechischen Gesetzes Nr. 480/2004 Sb. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft, sofern keine Bestellung von Waren oder Dienstleistungen erfolgt ist,
● Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies zu Zwecken der Analyse, Personalisierung und gezielten Werbung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TTDSG.
2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
● die Abwicklung Ihrer Bestellung sowie die Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen; bei der Bestellung werden personenbezogene Daten abgefragt, die für die erfolgreiche Abwicklung der Bestellung erforderlich sind (Name, Adresse, Kontaktdaten); die Bereitstellung personenbezogener Daten ist notwendige Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags – ohne diese Daten ist ein Vertragsabschluss bzw. dessen Erfüllung durch den Verantwortlichen nicht möglich,
● der Versand von Geschäftsmitteilungen und die Durchführung weiterer Marketingaktivitäten,
● die Verbesserung der Funktionalität des Online-Shops und die Ausrichtung von Angeboten anhand der Analyse der Websitenutzung.
3. Der Verantwortliche trifft keine automatisierten Einzelentscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
IV. Speicherdauer der Daten
1. Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten:
● für die Dauer, die zur Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen sowie zur Geltendmachung von Ansprüchen aus diesem Vertragsverhältnis erforderlich ist, d. h. für die Dauer von 10 Jahren ab Beendigung des Vertragsverhältnisses entsprechend den einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten sowie im Hinblick auf die zivilrechtliche Verjährung etwaiger Ansprüche),
● bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken, längstens jedoch 5 Jahre, sofern die personenbezogenen Daten aufgrund einer Einwilligung verarbeitet werden.
2. Nach Ablauf der Speicherfrist löscht der Verantwortliche die personenbezogenen Daten.
V. Empfänger personenbezogener Daten (Auftragsverarbeiter und Subunternehmer des Verantwortlichen)
1. Empfänger personenbezogener Daten sind insbesondere Personen,
● die an der Lieferung der Ware bzw. der Abwicklung von Zahlungen aufgrund des Vertrags beteiligt sind (Frachtführer und Zahlungsdienstleister),
● die den Betrieb der E-Shop-Plattform und damit verbundene IT-Dienstleistungen sicherstellen,
● die die Webanalyse sicherstellen, insbesondere die Anbieter der eingesetzten Analysewerkzeuge Google Analytics (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) und Piwik/Matomo (bereitgestellt über den Hosting-/Plattformdienstleister des Verantwortlichen),
● die Marketingdienstleistungen erbringen, einschließlich des Versands von Geschäftsmitteilungen und Werbung in sozialen Netzwerken.
2. Der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten grundsätzlich nicht an ein Drittland (ein Land außerhalb der EU/des EWR) oder an eine internationale Organisation. Im Rahmen des Einsatzes von Google Analytics werden jedoch technische und analytische Daten über die Websitenutzung an Google in den Vereinigten Staaten übermittelt und dort gespeichert; hierbei stützt sich der Verantwortliche auf geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission bzw. einen Angemessenheitsbeschluss (z. B. das EU-US Data Privacy Framework). Der ebenfalls eingesetzte Analysedienst Piwik/Matomo wird über die Infrastruktur des Hosting-/Plattformdienstleisters des Verantwortlichen innerhalb der EU betrieben, sodass insoweit keine Übermittlung in ein Drittland erfolgt.
VI. Ihre Rechte
1. Unter den in der DSGVO festgelegten Voraussetzungen haben Sie:
● das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
● das Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten gemäß Art. 16 DSGVO, gegebenenfalls auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
● das Recht auf Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 DSGVO,
● das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO einzulegen, einschließlich des Rechts, jederzeit und unentgeltlich Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings einzulegen, wonach Ihre personenbezogenen Daten für diese Zwecke nicht mehr verarbeitet werden,
● das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
● das Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung schriftlich oder elektronisch an die in Art. I dieser Erklärung genannte Adresse bzw. E-Mail-Adresse des Verantwortlichen zu widerrufen.
2. Ferner haben Sie das Recht, bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten verletzt wurde – in Tschechien beim Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Sie können sich aber auch an die für Sie zuständige deutsche Aufsichtsbehörde wenden.
VII. Sicherheit personenbezogener Daten
1. Der Verantwortliche erklärt, dass er alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen hat.
2. Der Verantwortliche hat technische Maßnahmen zur Sicherung der Datenspeicher sowie der in Papierform aufbewahrten personenbezogenen Daten getroffen.
3. Der Verantwortliche erklärt, dass ausschließlich von ihm autorisierte Personen Zugang zu den personenbezogenen Daten haben.
VIII. Schlussbestimmungen
1. Mit dem Absenden der Bestellung über das Online-Bestellformular bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben und sie in vollem Umfang akzeptieren.
2. Der Verantwortliche ist berechtigt, diese Erklärung zu ändern. Eine neue Fassung der Datenschutzerklärung wird auf der Website veröffentlicht; zugleich wird Ihnen die neue Fassung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse übersandt.
Prag, den 1.1.2026